y-img-su.jpg
PETER HAMMILL- Vision
testo tradotto

Visione

 

Ho una visione di te

Chiusa nella mia testa.

Si insinua nella mia mente

E mi riscalda nel mio letto.

Una visione luccicante, cangiante

Che si muove alla falsa luce del fuoco.

Una visione di una visione

Che di notte mi protegge dalla paura.

 

Mentre le stagioni scorrono

E il mio amore rimane forte.

 

Non so dove tu finisci

E dov'è che inizio io.

Apro semplicemente la mia mente

Ed i ricordi la inondano.

Ricordo di essermi svegliato

Con le tue braccia intorno a me.

Ricordo di essermi perso

E di aver scoperto che tu mi avevi ritrovato.

 

Mentre le stagioni scorrevano

E il mio amore rimaneva forte.

 

Sii la mia bambina, sii la mia amante.

Inghiottimi nel tuo fuoco ardente.

Prendi la mia lingua, prendi il mio tormento.

Prendi la mia mano e non lasciarla andare.

Fammi vivere nella tua vita

Perché con te sembra che tutto abbia importanza.

Fammi morire fra le tue braccia

Così la visione non andrà mai in frantumi.

 

Mentre le stagioni scorrono

E il mio amore rimane forte.

Le stagioni scorrono

E il mio amore rimane forte.